《塞尔达传说：魔力面具》，虽然拿到了软件登记证书，却未能面市

在任天堂看来，中国相关部门审批时间过长是原因之一。游戏完成后，送审的周期一般为三个月，若有修改意见，再次送审仍需等待一两个月。

盗版是另一原因。2004年6月，小神游GBA一上市，首发的两款中文游戏——《瓦力欧寻宝记》和《超级马力欧2》，数天内即被破解小组dump发布在网上。

 次月，神游联合南京等地授权经销商，发起抵制烧录卡的行动。此后半年，神游未再发行任何中文游戏。

   日本人的傲慢自大是另一重要原因。2005年，神游内部曾拟定了一份30多款小神游汉化游戏名单，“日本人不给授权，我们只能先斩后奏，汉化先做，然后让商务去谈版权，但最后肯定是谈不下来。所以，我们汉化一开始都拿不到源代码，都是无码汉化，技术都是外面民间汉化组的。”一位神游前员工说，在2008年，神游汉化完成的GBA游戏已有二十多款，最后正式发行的，只有8款。“因日本那边怕被破解，版权谈不下来，所以没法发。”

 拒绝向神游授权或拒绝提供技术支持的，还有任天堂第二方、第三方游戏开发商。例如《精灵宝可梦》的开发商Game Freak公司，不同意与神游进行任何形式的合作。

这包括与国内第三方的合作。一位神游前员工表示，2003年底，神游就有意和国内团队合作，但直到2006年，“因为日方顾虑太多，和国内第三方合作也没有任何结果。”

最终，神游的GBA再次回到了“只卖硬件，不卖软件”的怪圈。中国玩家也回到了买便宜硬件，然后购买廉价盗版汉化GBA卡带的路径。神游科技，也逐渐和当初的万信没有什么两样。

2008年，是神游的转折点。这一年的金融危机导致韩元大幅贬值，韩版水货流入国内。神游筹备近两年的Wii行货，也在这一年胎死腹中。那时的Wii已获3C认证，并且拿下了中文版《马力欧索尼克北京奥运会》的授权。“各开发商这次对Wii的国内前景都比较看好，为配合发售，神游汉化了十款左右的简体中文版Wii游戏。”一位神游前员工说。

只待审批部门的一纸放行令。可问题却恰恰出在了这张放行令上。2008年，信产部与工业部合并为工信部，文化部与版署也在划定彼此的职责范围。

神游的身份遭到质疑，与神游机性质不同，Wii是直接引进自国外的游戏机；种种不利因素交叠在一起，使得Wii最后出师未捷身先死，一直到2013年停产，Wii也未能引进中国——此后的《魔兽世界：燃烧的远征》也因类似阻力，历经八个月审批才得以上市。

2008年底，颜维群将股权卖给了任天堂，离开了神游，二十多款已完成汉化的中文游戏被封存。任天堂接管神游后，将曾在澳大利亚、德国等地任职的一名日本人调至苏州，接替颜维群的位置。神游从此失去独立身份，成为任天堂的全资子公司。

余音绕梁，任天堂正离中国越行越远

  30年过去，任天堂还是没有想明白，在中国的战略，为何变成了现在这样。

《超级马力欧3D乐园》和《马力欧卡丁车7》是任天堂在中国大陆正式发行的最后两款游戏

2015年7月，岩田聪去世后，任天堂再未提及任何针对中国大陆市场的计划。

    任天堂接手神游后，在中国大陆推出的第一款产品是神游DSi，内置游戏《任天狗狗》，定价1498元。它指定日本电通广告公司负责DSi在中国大陆的市场推广，后者全盘照搬日本的宣传模式。“日本人来了以后，两眼一抹黑。”一位神游前员工说。

　　 渠道方面，2011年，神游内部发生销售中饱私囊，压低价格从公司进货，再由自己的渠道转手卖出的事件，导致神游最大的销售区域华东区的销售团队被撤除。

     由于政策原因，神游DSi无法连接北美、日本的商店，玩家只能下载神游商店的DSi创软。2009年至2011年，神游共发行31款DSi创软，大多是益智游戏以及老游戏的复刻。

　　之后，任天堂彻底放弃了在中国大陆单独发行游戏的计划，神游转型为任天堂的外包基地，为任天堂在海外发售的港版、台版等游戏扮演“官方汉化组”角色。

　  2012年12月，采取锁区政策的神游3DS XL在国内上市，其内置简体中文游戏《超级马力欧3D乐园》和《马力欧卡丁车7》，捆绑价1699元。这两款游戏也成为神游在中国大陆正式发行的最后两款游戏。

 2014年1月，国务院发布通知，允许外资企业在上海自贸区内从事游戏游艺设备的生产和销售。这被认为是“游戏机在中国解禁”的信号。禁令解除后，微软和索尼几乎是在第一时间杀向了中国市场，但或许是因为心有余悸，任天堂的动作平静得出奇。

四个月后，岩田聪表示：“我不认为解禁可以解决所有问题。”此后岩田聪表态，任天堂未来将不会像微软、索尼那样直接将游戏机销往中国。从某种角度看，任天堂已经承认了，它在中国市场的战略彻底失败。

     2015年7月，岩田聪去世后，任天堂再未提及任何针对中国大陆市场的计划。

 2016年2月，任天堂公布了精灵宝可梦20周年纪念作品：《精灵宝可梦太阳·月亮》，也就是《口袋妖怪》，该系列二十年来首次官方中文化，将发行简体中文版和繁体中文版，将于今年11月登陆任天堂3DS——问题是，首发5000台，一年后停产的神游3DS在中国大陆据说仅售出一万多台后早就宣告失败。

这曾被广大中国玩家看成《口袋妖怪 Go》进入国内市场的好消息。7月6日，《口袋妖怪Go》发布，引爆AR游戏潮流。7月11日，任天堂宣称修复了一个让中国玩家可以玩到的Bug。

在稍早之前的5月31日，神游科技官方网站发布消息称，即日起停止DSi商店的iQue点卡充值服务——这家曾肩负任天堂开拓中国战略重任，过去几年来远离公众和行业视野的公司，就此彻底终结。