提速增效，感受 Win10 新功能的与众不同之处

自从微软发布了 Win10 系统以来，它的版本更新速度也明显加快了。而且每一个新的版本里都有几个非常有亮点的功能，而最近发布的新版本Win10主要就是更新了一些应用，比如“微软翻译”和“屏幕截图”等，那么这两款全新的应用到底有何独特之处呢？

微软翻译的下载安装

随着因特网在我们日常和工作中越来越普及，我们接触到各种外文信息的几率大幅增加。但是对于外文不太好的用户来说，要想读懂这些外文信息就需要使用翻译软件，通常我们都是利用《有道词典》或者《金山词霸》来进行翻译的。其实Win10自身的翻译功能也非常强大，如果用户使用的是 Win10 系统的话，那么利用“微软翻译”这款应用就可以解决用户的外文翻译问题。

由于 Win10 系统没有自带“微软翻译”这款应用，所以需要进行安装操作才可以。点击工具栏中的“Microsoft Store”按钮，在弹出的窗口搜索框里面输入“翻译”，在搜索结果中点击并安装一个绿色图标的应用就可以了。安装完成以后我们可以利用开始菜单，或者直接利用小娜说出“打开翻译”来启动这款应用。

不同类型的翻译操作

“微软翻译”提供了文本、语音、图片和墨迹等四种不同的输入方式，用户可以根据自己的需要来进行选择翻译操作。比如用户要想利用语音的方式进行翻译操作的话，首先点击应用中的“语音”标签，接下来在窗口左上角设定翻译的条件，再通过鼠标点击窗口中的麦克风按钮，这时会弹出一个权限提示对话框，提示用户该应用会调用麦克风的使用权限。

同意这个使用权限以后，对着麦克风说出自己想要翻译的内容，这样应用首先会识别出用户说出的内容文字，接下来按照用户设定的翻译条件，将这种文字翻译成相应的其他文字。翻译出的结果会显示在窗口的右下角，并且用户可以对这些内容进行收听、分享以及保存等操作（图1）。

如果用户收到的信息是以图片或者PDF文件的形式存在的话，那么要想进行传统的翻译操作就非常困难，而“图片翻译”功能就可以解决这个问题。首先利用截图软件将需要翻译的内容进行截图并保存，接下来点击翻译应用中的“图片”标签，通过鼠标选中刚刚截图的图片，然后拖拽到应用的“打开”标签中释放，这样应用就可以对图片中的文字进行识别。然后将识别出的文字信息再进行翻译，整个操作可以说一气呵成，从而减少了用户以前一系列繁琐的操作（图2）。

新版本的“微软翻译”已经支持了 Windows Lnk 功能，用户只需要进入应用的“墨迹”标签功能里，然后就可以利用鼠标、手写板等将需要翻译的文字写下来，然后该应用就会自动识别出文字并将它们翻译为设定的语言。不过笔者在测试的过程中发现，虽然可以书写出相应的文字，该应用却并没有正确地对书写的文字进行识别，当然也就无法进行翻译操作了。整个过程该应用一直在提示“发生错误”的信息，看来这个功能还需要进一步优化才可能应用（图3）。

小提示：“微软翻译”的翻译操作是利用云端服务器在线完成的，如果用户的网络经常出现不稳定的状况，那么用户可以下载一个词库安装到本地的系统里，这样利用这个词库就可以快速地进行翻译操作了。首先点击应用右上角的“查看更多”按钮，在弹出的菜单中选择“语言包”命令，接下来在列表中选择经常要使用的语言类型，然后点击“安装”按钮就可以下载安装了。

 #

常见语句的选择保存

以前在使用翻译软件的时候，为了让用户更好地理解某些常见的词汇，应用软件都会提供一些例句供用户进行学习。而在“微软翻译”应用里也收藏了很多常见的例句内容，用户可以很方便地进行调用。点击应用中的“短语薄”按钮，根据需要可以选择基本会话、旅游和路线、住宿等分类，接下来设定需要的翻译条件，这样就可以看到对应的翻译词组，然后从中选择需要的内容（图4）。对于经常使用的词汇可以点击“收藏”按钮进行收藏，以后用户只需要点击“收藏”选项，就可以看到这些收藏的词汇并快速调用。

小提示：“微软翻译”应用除了可以提供相关的翻译操作以外，还提供了一个非常“不正经”的功能——聊天室。点击应用界面中的“群组对话”标签后，再点击下面的“发起会话”按钮，然后分别设置“你的名称”和“你的语言”选项，通常“你的语言”设置为简体中文即可（图5）。最后点击“回车”按钮就可以创建一个聊天室，然后用户把聊天室的代码发给自己的朋友。这样所有聊天室里面发送的内容，无论是哪一种语言的文字，最后显示在我们面前的都是经过翻译的简体中文信息。

重新打造的屏幕截图

现在 Win10 系统有一个发展趋势，就是将以前系统里面的附件功能，逐步通过应用的方式进行替代。其中系统里面的截图功能长期受到广大用户的诟病，因此微软就在全新的系统版本中发布了一个屏幕截图的应用。

首先下载安装并启动最新的“屏幕截图”应用，用户可以看到该应用的最大亮点，就是将截图功能和后期的图片编辑功能融为一体（图6）。点击工具栏中的“新建截图”按钮，会出现一个浮动的截图工具条，通过它可以完成矩形、任意、全屏等多种形式的截图。根据自己的需要选择相应的截图形式后，通过鼠标进行框选就可以完成截图操作，截图后的图片会自动加载到应用的窗口里面。

如果不需要对图片进行编辑的话，那么点击工具栏中的“另存为”按钮，就可以将它保存到硬盘里面。当然也可以点击“共享”按钮，然后将图片共享给其他的网友。对于截取的图片用户可以利用工具栏中的按钮，对它进行裁剪、注解等简单的编辑操作。如果用户觉得自带的编辑功能太简单的话，那么可以点击工具栏右侧的“查看更多”按钮，在弹出的菜单中选择“打开方式”命令，通过调用其他的编辑软件来对图片进行编辑操作。

小提示：“屏幕截图”应用的启动快捷键是 Win+Shift+S 。